Tag Archives: Romina Piscioni

Nosotros, el Pueblo: Acordando una democracia más profunda

¡La traducción al español de Nosotros, el Pueblo ya está disponible!

Cover of Nosotros, el PuebloLa edición actualizada y ampliada de Nosotros, el Pueblo: Acordando una democracia más profunda, de John Buck y Sharon Villines, ahora está disponible en una ediciones  digitales.

Nosotros, el Pueblo: Acordando una democracia más profunda, traducido por Romina Piscione, está disponible en varios ebooks como Barnes & Noble, Tolino, Kobo y Scribd. Amazon aún está procesando, pero debería estar disponible en cualquier momento.

Referencia estándar para comprender la sociocracia

Desde la publicación de la primera edición en 2007, We the People: Consenting to a Deeper Democracy se ha convertido en la referencia estándar sobre sociocracia. Es una presentación completa de la historia y la aplicación de los principios y las prácticas sociocráticas, explica para qué están diseñados. A medida que las organizaciones adaptan la sociocracia a su estructura y cultura existentes, algunos cambios pueden parecer necesarios. Comprender “el por qué” es esencial para realizar cambios sin negar los beneficios del original.

“Nuestra comprensión de cómo funciona el mundo se alteró fundamentalmente cuando el modelo mecánico de sistemas lineales cerrados fue reemplazado por cibernética y teoría de la complejidad. La sociocracia es un método de gobernanza que utiliza estas nuevas ciencias para diseñar organizaciones que son tan poderosas, autoorganizadas, y autocorrección como el mundo natural, incluidas las abejas melíferas “. – Desde la portada del libro.

La guía definitiva para la gobernanza colaborativa

Nosotros, el Pueblo sigue siendo el manual definitivo para aprender sobre sociocracia y su método para diseñar y organizar colaborativamente organizaciones exitosas, y respetar la inteligencia y el compromiso de todos en la organización.

Collection of Readings and Resources

Nosotros, el Pueblo también incluye una cantidad de recursos no disponibles en otros lugares: información sobre “cómo hacer”, reimpresiones de textos históricos, guías breves para reuniones, un glosario y una bibliografía seleccionada. La edición impresa está completamente indexada.

La nueva edición también incluye muchas más fotografías, diagramas, gráficos y tablas.

Los temas incluyen:

  • la historia y la teoría de la sociocracia,
  • su base en cibernética,
  • el razonamiento detrás de los principios esenciales,
  • la relación del método del círculo sociocrático con la teoría de gestión tradicional,
  • el proceso de implementación,
  • lecturas clásicas,
  • ejemplos de estatutos para empresas y organizaciones sin fines de lucro,
  • guías breves para reuniones y toma de decisiones,
  • un glosario, y
  • bibliografía.

Ver también: Errata y Materiales Suplementarios

Ver también: Tabla de contenido

Ver también: Extracto del libro

Dónde encontrar Nosotros, el Pueblo

Nosotros, el Pueblo: Acordando una democracia más profunda, de John Buck y Sharon Villines. traducido por Romina Piscione – 2nd edition 2017

ISBN: 978-0-9792827-4-4

Búsqueda de Google

Nosotros, el Pueblo: acordando una democracia profunda

Additional Materials

Haga clic aquí para descargar el PDF de la figura 13.2. El 27 gráfico de bloques en español

figura 13.2. El 27 gráfico de bloques en español.
Figura 13.2. El 27 gráfico de bloques en español.