There is a conversation on the [email protected] list about the meaning of the word bezwaar, the Dutch word that has been translated as objection. The question is whether objection is a good translation and how other translations might affect understanding objections and consent. The translations into other languages and those in different Dutch/English dictionaries suggest something other than objection. In English, objection means no, “This decision can’t go forward.” In other languages it has… Read More . . . “Understanding Objections & Beheaviments”
The sociocracy email discussion list was started in 2002. The list language is English, but members speak many languages if you have translation questions. We discuss anything related to sociocracy, democracy, and collaborative governance.
Sociocracy is a governance method based on collaboration, self-organization, and distributed authority. It is designed for transparency, inclusiveness, and accountability. Democracy values freedom and equality but doesn’t have a governance structure guaranteed to ensure them. A Sociocratic Democracy uses the methods of sociocracy to achieve the values of democracy creating a practical and effective way to organize. This site is about sociocracy and the ways in which it can help democracy achieve its highest goal: freedom and equality for all, finally.
What you will find here
This site is a resource on sociocracy and democracy and the ways they support each other. It examines the principles and practices and the ways in which together they could better achieve their objectives. How would things get done in a sociocratic democracy?
New Edition of We the People
Updated and expanded second edition is now available in paper and digital versions—and in Spanish and Portuguese translations.